11月某日、社内で以下の動画をアフレコしました!
一世を風靡したプロレスラーの
ザ・グレート・カブキさん
前田日明さん
船木誠勝さん
の対談動画を、
R&Aに通う3名が可愛く、『燃え萌え』に吹き替えしてくれました!
約10分に面白さがぎゅっと詰まっていますし、
生徒の皆さんにとって、引き出しを増やす勉強にもなる動画になっていますので、ぜひご覧くださいね!
今回このアフレコ動画に参加したのは
月森 梗心(つきもり こうみ)さん

樋口 一紀(ひぐち かずき)さん

森田 由香(もりた ゆか)さん

今回は日本語を日本語でアフレコするという、ちょっと珍しく、難しくもあり、そして楽しい企画でした!
日本語も外画でも、息を吸うところを同じにするなど、
吹き替えではある程度の工夫や小技が必要になってきます!
(例えば、もらった台本でブレスをするところは空白になっていたりしますが、実際の動画でもしっかり自分で確認してメモをとりましょう!)

秒数を書いておくなど、自分の中だけでも分かる確実なメモや小技を持っていると
現場でも自分の自信に繋がります!
(事前に台本をいただければチェックできますが、当日の台本渡しのところも珍しくないので、
臨機応変になりますが…)
練習通りに…など、思ってた通りにいかないのが、実際の現場の
難しいところでもあり、楽しいところでもあります!
まずは自分自身がしっかり楽しんで、収録に挑みましょう!
新しい自分の中のキャラクターの発見にもつながるかも!?
慣れない収録で、3人共試行錯誤しながらでしたが、
最終的に素敵な動画が完成しました!!
メイキング動画も上げていただいてますので、ぜひご覧ください!
(収録時の雰囲気がなんとなくわかるので、皆さんもお勉強になるかも!)
改めまして、3 人ともおつかれさまでした!
みなさんも、いつでも収録に迎えるように心も喉も、準備をバッチリ整えておきましょう!